That's not how it works. Once one team is decided by a tie breaker, then the remaining teams enter the tie breaking scenarios from the beginning. If you check NFL.com now they have updated it. Steelers are 6 and Bengals are 7, Colts are 8.
It's because once the Steelers win the multi team tie break, it starts over again with the remaining teams.