You sure got that right. I like how you said elite measurables does not necessarily corelate to even a talented player let alone an elite one.
Wiser heads than both you and me have fallen into the trap of the workout warrior. Maybe it's part hubris, they convince themselves they can teach them football, that's the "easy" part after all.
Adongo, Adongo, my kingdom for an Adongo!